Customizing cmi.suspend_data element in SCORM output file

The SCORM courses are storing the responses in the cmi.suspend_data element which is fine, but the SCORM courses are required to store the learner responses in the cmi.interactions data elements in order for the responses to populate on the PDF Journal course component.

According to Articulate Support, Articulate software and its published output are supported. However, they do not offer advice on customizing the published output to work in a specific LMS environment and they recommended that I submit my question to the community to see if others have found a solution for a similar situation.

Any suggestions you have are greatly appreciated.