Drag and Drop - Only One Spot Works

Good morning folks, This is a bit of a long explanation so please bear with me. I have to explain lots of context. I'm having a problem with a drag-and-drop interaction. These questions are aski...