Forum Discussion

JOANNELOWE's avatar
JOANNELOWE
Community Member
7 years ago

Export all text to speech for translation

Hi I'm using Storyline 360. I need to translate all my closed caption text/text to speech to Welsh. The main translation was fine but I'm having to go into every slide now to copy and paste the te...
storyline 360
DeveloperIgniti's avatar
DeveloperIgniti
Community Member
6 days ago

Adding my voice here. I need the text I used to generate text-to-speech to be captured in the exported XLF translation file.

In addition, it appears the source text I input disappears after some time, so I am left with only the mp3 in the course. If I want to edit the audio later, I need to manually re-enter the full text input!?

  • LaurenDuvall's avatar
    LaurenDuvall
    Staff
    4 days ago

    Hello DeveloperIgniti! Thanks for chiming in! I’ve shared your feedback with the team so they can keep tracking this request.

    You're right. Right now, the text used to generate text-to-speech isn’t included in the XLF export, and it doesn’t stay visible after the audio is created. I know that makes editing or translating the audio later a lot trickier, and I totally get how that’s frustrating.

    We’ll update this thread if anything changes in a future release. Really appreciate you taking the time to flag this.