How do you share and document structured on the job training/skills assessments?

We're enhancing the OTJ component of our onboarding program by incorporating a digital skills assessment that is mobile friendly. Right now everything is in Excel. I'm hoping to do something where t...