How to check if objects are intersecting multiple times

Hello, I'm wondering if someone may be to help with an interactive resource I'm building (please find attached).   The user moves the two sliders (one for left/right, one for up/down) and this m...