Forum Discussion
How to do translation of question bank
Dear Articulate team,
There is a bug in Rise regarding question bank translation. When create a xlif file for translation and import the respective translated xlif into their respective language ...
I recently exported an English XLIFF file and it did include the 25-question bank. When I imported the French translated XLIFF file and previewed the knowledge check, the translated questions were present. The problem I'm having is that I can't find that French question bank to make some minor edits. I only see the original English question bank.
Hey, Peter. Have you opened the XLIFF file with Notepad and searched for English or French wording? The translated Q&A should be mixed in with the original English.
Your translators may be able to export their work to a Word file, which makes it much easier to search and find text. You can then use Search & Replace to remove any codes from the file, which makes copying and pasting easier.