Forum Discussion

SibaPrasadPadhi's avatar
SibaPrasadPadhi
Community Member
4 years ago

How to do translation of question bank

Dear Articulate team, There is a bug in Rise regarding question bank translation. When create a xlif file for translation and import the respective translated xlif  into their respective language ...
rise 360
Matthieu_W's avatar
Matthieu_W
Community Member
2 years ago

Hello, I’m facing the exact same issue.

I have perfectly translated a RISE module that contains a question bank using an XLIFF file.

When I preview the module, the questions and answers from the bank are translated perfectly.

However, if I want to edit a question, for some unknown reason, the questions and answers inside the bank are shown in the original language, not the language displayed when I preview the module.

Where is my translated question bank and how can I edit it?

I should mention that I took care to duplicate and set the question bank before launching the translation process.

Isabella_Z's avatar
Isabella_Z
Community Member
8 months ago

I have the same problem. I have to edit some texts in the translated questions but I can't find the translated question bank. How can I handle this without having to search each word in the XLIFF file? 

  • StevenBenassi's avatar
    StevenBenassi
    Staff
    8 months ago

    Hi Isabella_Z!

    I understand you have questions about translating Question Banks in Rise 360!

    I noticed you've already connected with my teammate Robby, through a support case. Smart move! It looks like Robby just replied to your e-mail with some follow-up questions. We can continue the conversation there to keep all information in one spot.