Forum Discussion
How to do translation of question bank
Dear Articulate team,
There is a bug in Rise regarding question bank translation. When create a xlif file for translation and import the respective translated xlif into their respective language ...
My experience of this is that the XLF export includes the questions from the question bank. When the translation is complete, and the XLF is imported back, all the translations fall into place except for the question bank block.
I had to create copies of the question bank in each language, then copy and paste from the translated XLF (using notepad++ and pretty print to help). I then swapped the banks in each Rise module for the translated version.
If there is a better, more automated way of doing this, please share...
Je rencontre exactement le même problème.
Avez-vous une solution automatisée ??
Désolé. Je n'ai pas de solution automatisée. Vous devez créer le test traduit manuellement. Sorry for the bad French.
