I can't delete an empty section in Rise or stop it from appearing in the sidebar

Please see the attached. I tried all of the suggestions that I could find from the community but this problem persists or gets worse (continuously adds empty lessons.) There is an empty section that...