Importing/Exporting Rise Lessons into Storyline Courses or Vice-Versa

You got it, Ryan! You'll want to track completion within Storyline.

You could add a course completion trigger at the end of each language scene. 

• If you want to track based on passing a quiz, add the course completion trigger to the Success layer of each quiz result slide. Keep in mind the actual quiz score will not be reported to the LMS. 
• If you want to track based on slides viewed, add the course completion trigger to base layer of the last slide in each scene.