Insert Block Templates failing again

This used to be a thing, now I'm seeing it again. I'm trying to add a custom block template and all I'm getting is the spinning "Inserting template..."    Is there a fix for this or a work aroun...