Insert quiz in between the running video.

This could be a good use case for a lightbox trigger.

Here is something that could work