Issues with translating using XLIFF file

Hi Everyone,  We have hit a major stumbling block with translating Storyline 360 courses  to the point where we won't be able to use Articulate for developing our courses unless we can get this re...