Macrons for Māori and Cree in Rise 360

Hello, My team is working on a course in Rise 360 that will require macrons (Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū). We've been using Open Sans for this project, and the macrons end up looking like a squished serif...