Modern Interactions - Tabs interaction

I really like this template! But - how can I add additional tabs and get them to be marked as done like the 5 existing tabs are? I managed to add buttons but I cannot figure out how to get them to s...