Multi language graded quizzing with question banks

Hee Hee!!!  Thanks for all the great ideas and solutions!!  I've been tangling with this for a month and finally have an answer.  I did a slight variation in that I used layers on the results slide triggered by variables set on the first slide of the presentation.  When the learner chooses a language on that first slide it sets a language variable which determines which content slides they see. All language content slides point to 1 (that's 1) quiz. 

Each quiz slide has a layer for each language with shapes used as text fields which will overlay the base layer EXCEPT for the radio buttons (shapes are somewhat easier to manipulate than text boxes which may flex in size depending on the text length).  I formatted the layers to have the same text font as the base layer, and the shape has a white background and no border so that it appears to be the base layer. The layer shown is determined by the language variable set on the first slide of the presentation, same with the Results slide. 

This avoids totally having to mess with multiple result slides.  Obviously this removes the option of answer randomization but for me it is a small price to pay for getting down to 1 quiz.

Thanks again!!