Multi-language RISE courses?

Our team has found a way to make multi-lingual Rise courses, although they are a bit clunkier than a multi-lingual Storyline course.  It involves making copies of a course, sending those copies off for translation in the target language, and then copying the translated lessons back into the English course. We have only tried this with a maximum of three languages. 

For this to work, you start with Lesson 1 as a button stack.  Each button leads to a different Introductory lesson in the selected language, and the learner's navigation is restricted as they progress through the lessons in their selected language.

For each language, the final lesson has a button that takes the user to a quiz.  The quiz contains instructions in each language that essentially says "Type YES to acknowledge that you have completed this course and understood its contents.  Select START QUIZ to begin the quiz."

The quiz contains multiple correct responses (the word "yes" in all three languages included in the course).  

There are some specific navigation settings that you have to choose for this to work. First, navigation mode must be set to Free.  Then you select No Sidebar, and lesson count labels must be Off, previous and next buttons must be On.