NaN issues, blank entry fields, broken variables. I'm so lost!

I have a behavior tracking program where users set their goals and log their behaviors. 4 behaviors are in one category and 2 behaviors are in another and users can see their progress in a lightbox ...