Navigation Tabs on Layers

Hello! Trying to make a course accessible I have identified which elements should be "visible" so a  learner can tab to where they want to go. But there are two issues I cannot find solutions for ...