Pass quiz scores and other Storyline variables into Smartsheet - without an LMS

I'm often looking for ways to track learning outside an LMS and recently I struggled to find a way to pass a Storyline quiz score into Smartsheet. I scoured the forums and found little pieces here a...