Pasting text from Word

Hello,
I'd like to raise the problem again :)

As I narrowed down the problem, you can easily recreate it by yourself.

You have a table in word, and a text inside a cell. When you click two times on a cell, word will select the whole cell. When you copy that and try to paste it inside textbox/rectangle/whatever in storyline, the copied text will be pasted three times. Just like the Laura posted. This behaviour doesn't occur when trying to paste that text to any other of my programs, like notepad++, powerpoint, any adobe suite, even here inside in that text editor. It only happens when pasting to the Storyline.

Once again, it's not about copying table, it's about copying text inside table cell, when selecting whole cell.

Workaround is simple of course, you can copy contents to another program (like notepad++) or just select text, not a whole cell. But it's more work. For me, I have 5 e-learnings to translate, and content for each is in 500 table cells. And then relatively easy job goes in to "ok, slowly, slowly, I want just text, not cell" thus taking much more time than it should.

I'm using Storyline 3 on Windows and Office 365. That issue is with storyline since the beginning, from 1, through 2, ending on 3. I don't have SL365, so don't know there. Clearly some sort of bug.