Retry Quiz Button Inhibiting Previous Button Navigation

One of the boxes to check off when going through an eLearning checklist is the course can be navigated front-to-back and back-to-front, multiple times using only Next and Previous buttons; I'd think...