Rise Accessibility | Critical accessibility issue | Chrome will not move past header on lessons

Hello, Our team had a Rise course recently go through an accessibility audit and I am hoping for some help with one critical accessibility  issue.  This issue is specific to Chrome users. Safari...