RISE: Cannot embed video from Media Platform

I have an issue with embedding video from our corporate video repository, Media Platform. It does not let you play it inline, it only lets you click to open a new window. I have a quick screencast...