Rise Text Tool overlay

Does anyone know if it's possible to disable or change the location of the Text tool overlay when you roll over a text block? See attached. Currently, the tools appear directly over the first line of text and any edits must be done blindly. This is probably the poorest design choice I've ever seen Articulate make. Even maximizing my browser window does not fully fix this problem. Any hints?