Forum Discussion
Rise Translation Import Stuck in Processing
My Rise translation import is stuck in processing with a spinning circle.
I duplicated the original Rise course, exported the XLIFF file (from duplicated course), generated the translated XLIFF fi...
Hi,
When a collaborator sends me a copy of a course, can I import that translated text to the copy I was sent?
Colleague created a copy of a course then exported the xlf file for translation.
I now have taken over the work, sent xlf file it to a translation company.
Colleague sent me a copy of the course (now showing my name as the author).
I have been trying to import the translated xlf file but stuck in processing.
Does my colleague need to import the translated xlf file himself on the copy of the original course where he exported this file?
Question 1: Different author cannot import translated text to a copy of a course that another author sent them?
OR.... Sending a copy of a course changes the fingerprint of the course so the imported file can only be done by the original author of the course?
Does sending a copy of a course change the fingerprint?
Hi Gayle,
I'm sorry you're having trouble importing your translation into your Rise course. To ensure that your translations are imported successfully, you need to make sure you're in the content from which you originally exported your XLIFF file. The XLIFF file is content-specific, so it can't be exported from one deliverable and imported into another.
If a colleague sends you a copy of a course, here's what you can do:
- Export the XLIFF file from your copy
- Translate that XLIFF file
- Import the new translation file into your copy of the course.
You also want to avoid editing your course after exporting your XLIFF; otherwise, you could have difficulty importing the translation.
Please check out this article on translating your Rise 360 course.
I hope this helps!
