Screen readers and layers

I am working on a project that we are testing for accessibility using NVDA and JAWS. A lot of the information we are providing is using buttons that reveal layers.  The problem we are having is t...