Slide master says slide being used, but not seen in Story View

I have two programs, both I thought were exactly the same other than one is in English and the other in Spanish. The problem is when I publish the Spanish version it shows a question slide at the en...