Storyline 3 : Font Garbled on Publish

This is probably one for the bug list - but I couldn't find a better place to log that, so I'm starting here - please push me into the right spot for this kind of issue! We opened a SL2 file in ou...