Storyline 360 copies layer instance with text selection active

When editing the title text of a slide layer, attempts to copy the text will actually copy the layer itself to the clipboard, instead of the text. This issue has been present as far back as I can ...