Storyline 360 menus not displaying correclty

Multiple people in my org are having an issue where the menus in Storyline 360 (latest version) do not display or function correctly. I've attached some screenshots. Any ideas? Thanks!