Text alignment changing after publication

I've had problems with text moving around after publication in Presenter, and it appears there's a similar issue in Storyline. I have a couple shapes with text that are aligned to the middle of t...