Forum Discussion
Translation import from Word loses formatting
I have exported from Storyline 360, client has translated to their language.
I imported the translated document. The fonts, sizes etc are all fine, but any custom line/paragraph spacing has change...
I did try exporting to XLIFF but what I got looked crazy when I opened it in Notepad.
Don't you need special software to open and auto-convert to a language?
The regions who are translating are not professional translators, they are the regional education managers and would never have professional translation software. They are doing it by hand, which leads to other problems, but I won't go there!