Forum Discussion
Translation of Rise Course
Has anyone used a translation vendor that can translate directly from Rise? I don't want to have to copy and paste an entire rise course into a text editor just to get the text translated. Suggestio...
Thank you very much Articulate guys, but I have one question for the community: from what I see, Rise is exporting the XLIFF file with all the html tags embedded, as <p>, <strong> and so on. Using a free XLIFF editor, the tags are still showing in the translation panel, so even copy and pasting from an existing translation turns out to be a very time-consuming and confusing process... this is the kind of content i am getting (where you read "text", is supposed to be the content of the Rise course, that I deleted for brevity):
Am I missing something? How did you get to solve this with common XLIFF editors?
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14px;">text <strong>text</strong> text <strong></strong> text <strong>text</strong>
text
