Forum Discussion
Translation tool for xliff files
Hi all. We are trying to work out how to get our Storyline content translated. The translation export is obviously the way to go. We've ruled out the .doc export as we use bullets and indents, wh...
Hi Paul, you should have a look at HEROTRANSLATE, here is the link for you to check it.
https://www.microsoft.com/store/apps/9NJGFWGHWVKB
any doubts don’t hesitate to contact me.
best regards.
Sergio.
Hi Sergio. Thanks. Needing to get our translators to buy and install software is not really the way we want to go. We also aren't too interested in machine translation. We are in a specialist engineering field and there are a lot of terms that machine translation gets wrong and also many that stay in English. We would be happy to just have a tool that presents the xliff in a human-readable form for translation, review and editing.