Typeform <> Rise Source code Issues

Hi - I'm trying to embed a Typeform survey with a specific UTM Source code (so that we can track back the results to that specific lesson). 

Every time I try to embed the code, it looks correct in the Rise Module but it submits as a different code in Typeform results. I.e. I make the code "Lesson 1" in Rise 360 embed feature, save changes. Then when I try out the survey, the results show "Lesson 2" in typeform. No matter what I try. Anyone have any ideas?