"Unable to connect" when trying to insert text-to-speech

Storyline has been behaving really erratically for me the last week, and now I've run into something that isn't resolved by uninstalling/reinstalling. When I try to insert text-to-speech narration...