Updates to existing course in many languages, translations via Word import

Hi all, do you have any suggestions for the best approach in this situation? We have an existing course with several languages within the course, and people choose their language via branching withi...