Using Rise 360 to Create Something Like This 👇

You could. The only caveat is if you need a top menu like what they used. You could create a custom block that resembles a menu and use links within the course to navigate. You would need to place it at the beginning of each section. Use button logic to recreate the feeling of branching choices.