Video w/cue points to quiz questions. Why can't this work?

I've spent about 80 hours trying to add a few knowledge checks to two videos, and my project files and have had about 30 iterations that almost work. Most issues were software glitches (?) and new on...