Export/Publish to an editable text PDF/Word file

I want to save my Storyline file so it forms a script our subject matter experts can make changes to, similar to how Rise publishes to PDF.

Option 1: File > Publish > Publish to Word
This isn't very useful because the screen content is all flattened into screenshots.

Option 2: File > Translation > Export to Word
This does an ok job, all of the text is editable and there are screenshots. But the 'Source Text' content is duplicated into a 'Translation' column and as the tables are all separate from each other so it would be time consuming to go through and delete all of the unwanted 'Translation' columns.

Solution
Can you modify the Publish to Word feature so there are tick buttons (options) for a flattened version (screenshots and titles) and an editable version (an adjusted version of the translation document, with just one column)?