Hi Nia,
I was able to check out the original Reviewlink you shared. It's tough to say without looking at the Storyline file and the exact updates to the JavaScript you made, but I wonder if some of the issue here may be in shifting to use a single print button collecting the answers to all six questions instead of one print button per screen?
In the original template, the print button was included on each slide and the JavaScript associated with it was designed to print the title and content of the slide the button was on. So if you wanted to include multiple copies of this slide in a course and use the JavaScript as is, you'd need to have a print button on each slide that would then print each response separately. Consolidating all the questions and responses together on a single print screen would likely require edits to multiple places in the JavaScript.
Julie's original discussion post about this project may be able to give you some additional ideas for how to customize the JavaScript further:
https://community.articulate.com/discussions/building-better-courses/storyline-free-response-component-in-rise-javascriptAlternately, in the BuildIng Better Courses discussion board we do have a number of JavaScript experts. You can post your Storyline file there and see if they can help troubleshoot the JavaScript tweaks you'll need to consolidate all the questions and responses into a single printable sheet.
https://community.articulate.com/forums/building-better-courses