Change all fonts, translation doesn't work

I have 8 storyline files which in addition to translating, the fonts must be changed to the language font needed (Korean Noto Sans KR). I read several older posts that claimed you could do this in the translation file. I have found that does not work anymore. 

Is there another way to do this?