How do you track progress/completion on a course with multiple languages?
Mar 18, 2022
Hi Articulate community,
I'm working on a course that is being translated into multiple languages. The current solution I have right now is:
1. Have one course that's essentially a language selection page.
2. The language selection page links to 4 different courses, one for each language.
I'm running into issues with TinCan and trying to track the student's progress in the LMS. If the language selection page launches, it's automatically registered as 100% completion, since it's just one page.
I'm not sure how to configure it so that I can track the completion for only the language that the user selects after reaching the language selection page.
Has anyone else come across this issue and have found a solution?
Other things I've tried
I've tried the branching method where I put all of the languages into the same course, but I run into the issue of the menu/TOC showing the contents for every language, instead of just the one that they select. And also the UI being only in English.
Using triggers and states
I can't use triggers or states to show a user a specific language because
- The TOC/Menu will only be in English
- There's a lot of content, slides, animations and creating a state for every object is unfeasible/not scalable
Thank you for any help/links/directions! I've looked all over the community and I can't find a solution that works. Not sure if this is even possible.