Accessibility and text synhcronisation problems with Helperbird

Hi, I'm not sure if you've dug into the HTML behind Storyline, but it's not like any other webpage really. I'd guess the priority was on the WYSIWYG authoring environment and published content matching as closely as possible. That's why you see a lot of content rendered as SVG. 

My experiments with attempting to add a custom stylesheet to the course haven't been successful. As you say, some containers crop the text. I gave up in the end.

I would think the Storyline published content is not compatible with that plugin for those reasons, unless the plugin allows you to change several other properties such as overflow on containers?

I think you would have more luck with Rise content, as it is built on the HTML, CSS that is commonly seen on websites.