Accessing video controls using a keyboard

I'm trying to test a course using NVDA and the keyboard only. My course has video slides, with the new "accessible" player controls enabled. However, I can't figure out how to access those controls using only the keyboard (no mouse clicks).

It's great that there's a button with the transcript automatically generated from the CC, but I can't seem to navigate to any of those buttons using the keyboard.

Help!