Advice for Configuring Course Endpoint

I am working with a partner who uses an external platform to host their content that is built in Rise. It is not using a formal LMS. The support manager is requesting to configure the endpoint of the...