Assessment Result table on screen

I'm afraid that isn't possible. The report.html page is required to be presented in a specific way (in a new page) for the communication to work between the course on the results page to function. Too many changes would need to occur in the pages, for example, inserting the results page into an iframe does not work, as it still requires the Print Results trigger to run, to make some data available for the report.html page. The issue is, if you trigger Print Results, it is not possible to stop it opening a new browser window. The code is not able to be modified easily to stop it opening a browser window.