Audio files overlapping when revisiting a slide

I'm seeing some strange behavior with the audio in this file. Everything works fine until you revisit the second slide by clicking the previous button. Even though both audio files are separated in ...