Cannot insert template, cannot delete template

I have been trying to insert my own template, but the template wont appear.
When I try to press Cancel to remove it, it does not work.
How can I solve this issue without needing to delete and build my course again?